Lat, rus, eng.

Piedāvājam iegādāties divu līmeņu, gaišu, siltu dzīvokli ar pārdomātu plānojumu daudzbērnu ģimenei vienā no Rīgas zaļākajiem rajoniem ar nelieliem komunālajiem maksājumiem.

+ PVC panorāmas logi, nomainītas visas komunikācijas, jauni radiatori, metāla durvis.

+ nomainīja elektroinstalācijas, santehnikas cauruļvadu, stāvvadi, izlīdzināja sienas un grīdas.

+ Aprīkots ar mēbelēm un sadzīves tehniku, aptumšojošām žalūzijām, daudz gaismas avotu.

+ Aprīkota virtuve, multimediju zona ar 3 metru ekrānu viesistabā.

+ Klimata kontroles sistēma, video acs, drošības sistēma, domofons.

+ Daudzas vannas istabas, garderobe, birojs, lodžija.

+ Klusi, draudzīgi kaimiņi.

Augstie griesti (4m. ) paplašina telpas izmantošanas iespējas gan sadzīves vajadzībām, gan noliktavas vajadzībām, 2. līmeņa dēļ palielināta bērnu istabas platība.

Pagalmā ir plaša autostāvvieta, kurā vienmēr ir vieta, mūsdienīgi aprīkots stadions, kas pieejams vispārējai lietošanai, sporta laukumi, galda tenisa galdi, skeitošanas un veloceliņi.

Mežciems ir jauna - attīstīta rajona ar lielisku transporta satiksmi, ko ieskauj meži un daudz ezeru, kas apvieno visas pilsētas infrastruktūras priekšrocības ar unikālu iespēju būt tuvu dabai.

- - -

Предлагаем к покупке двухуровневую, светлую, теплую квартиру с продуманной планировкой для большой семьи в одном из самых зелёных районов Риги с не высокими коммунальными платежам.

+ Панорамные окна PVC, заменены все коммуникации, новые радиаторы, металлические двери.

+ Заменена проводка, сантехнические трубопроводы, стояки, выровнены стены и полы.

+ Оборудована мебелью и техникой, жалюзи блэк -аут, множество источников света.

+ Оборудованная кухня, мультимедийная зона с 3х метровым экраном в гостиной.

+ Система управления климатом, видео-глазок, охранная система, домофон.

+ Множество санузлов, гардеробная комната, кабинет, лоджия.

+ Спокойные, приветливые соседи.

Высокие потолки (4м. ) расширяют возможности использования пространства, как для бытового использования так и для складских нужд, увеличена площадь детской комнаты за счет 2го уровня.

Во дворе просторная стоянка всегда есть места, современный - оборудованный стадион доступный для общего пользования, спорт площадки, столы настольного тенниса, скейт и велотреки.

Межциемс молодой - развитый микрорайон с отличным транспортным сообщением окруженный лесопарками и множеством озер в котором все преимущества городской инфраструктуры, сочетаются с уникальной возможность быть ближе к природе.

- - -

We offer for purchase a two-level, bright, warm apartment with a clever layout for a large family in one of the greenest areas of Riga with not high utility bills.

The high ceilings (4m. ) expand the possibilities of using space for both domestic use and for storage needs, increased area for children's rooms at the expense of the 2nd level.

+ PVC panoramic Windows, replaced by all communications, new radiators, metal doors.

+ Replaced wiring, plumbing piping, risers, aligned the walls and floors.

+ Equipped with furniture and appliances, blackout blinds, lots of light sources.

+ Equipped kitchen, multimedia area with a 3-meter screen in the living room.

+ Climate control system, video eye, security system, intercom.

+ Multiple bathrooms, dressing room, office, loggia.

+ Calm, friendly neighbors.

In the courtyard spacious parking lot there is always room, modern - equipped stadium available for general use, sports grounds, table tennis tables, skate and cycle tracks.