Pārdodam māju 180 m² platība, liela un eleganta dekoratīvo stādu dārza ielokā ar bruģētiem celiņiem. Pamata stādi dārzā skuju koku stādījumi un rozes. Māja piemērota patstāvīgai dzīvošanai un saimniekošanai, kā arī atpūtai. 3.08 ha zemes platībā atrodas savs mežs un dīķis, augļu koku dārzs, šķūnis malkai, sporta laukums. Mājas apkure tiek nodrošināta ar diviem kamīniem un gaisa ventilācijas sistēmu pa visu māju, kā arī elektriskie radiatori. Ūdens – spice 40 metri, 3 fāžu elektrība, vietējā kanalizācija. Internets, signalizācija, kā arī uguns signalizācija, logos ir iebūvētas metāla žalūzijas, uz jumta Velux logi, pret saules žalūzijas. Māja pārdodas ar visām mēbelēm un interjera priekšmetiem, kā arī ar dārza tehniku un dārza interjera priekšmetiem. Īpašums atrodas 10 minūšu braucienā no Tērvetes dabas parka, ezera Gulbju un karjera ar iebūvētām peldes un atpūtas vietām (laivu, ūdens motociklu, katamarānu noma, zveja). Līdz Rīgai 1 stundas braucienā ar mašīnu. Ideāla vieta atpūtai – tuvākiem kaimiņi 1 kilometra attālumā, bet 10 minūšu braucienā ar mašīnu atrodas veikali, restorāni, kafejnīcas. Zemesgrāmata.

Продается дом площадь 180 кв.м., в окружении большого элегантного сада декоративных растений с дорожками из брусчатки. Основа сада - хвойные растения и розы. Дом подходит как для постоянного проживания и ведения хозяйство так и для отдыха. На территории в 3,08 га также находится свой лес и пруд, плодовый сад, сарай для дров, спортивная площадка. Отопление дома двумя каминами с воздушными вентиляторами для развода тепла по всему дому, а также электрические радиаторы. Вода- скважина 40м, электричество 3-х фазное, канализация местная. Интернет, охранная и пожарная сигнализация, на окнах металлические жалюзи, на крыше окна Velux, солнцезащитные жалюзи. Дом продается с мебелью и предметами интерьера, а также садовой техникой и инвентарем. В 10 мин езды на машине Терветский природный парк, озеро Гулбью и карьер с оборудованными местами для отдыха и купания (аренда лодок, водных мотоциклов, катамаранов, рыбалка). До Риги езды 1 час на машине. Идеальное место для отдыха - ближайшие соседи на расстоянии 1 км но в 10 мин езды на машине находятся магазины, рестораны, кафе. Земельная книга.

For sale house with an area of 180 m², there is, a large and elegant decorative garden with paved paths. Basic seedlings in the garden of coniferous plantings and roses. The house is suitable for independent living and farming as well as for leisure. 3.08 hectares of land has its own forest and pond, a fruit tree garden, a shed for firewood, a sports ground. Home heating is provided with two fireplaces and an air stretching system throughout the house as well as electric radiators. Water - spice 40 meters, 3 phase electricity, local sewerage. Internet, alarm, as well as fire alarms, windows have built-in metal blinds, roof Velux windows, sun blinds. The house is sold with all furniture and interior items, as well as garden equipment and garden interior items. The property is a 10-minute drive from Tervete Nature Park, Lake Swan and a quarry with built-in swimming and recreation areas (boat, water bike, catamaran rental, fishing). To Riga for 1 hour by car. Ideal place to relax - nearest neighbors 1 kilometer away, while shops, restaurants, cafes are 10 minutes away by car. Land book.