Tiek pārdots zemes gabals 2004 m² platībā klusajā Jūrmalas rajonā Asari ar atļauju privātmājas būvniecībai. Jūrmalā praktiski nav palikuši zemes gabali pie jūras ar pievilktām visām pilsētas komunikācijām. Uz zemes gabala jau ir uzcelta un nodota ekspluatācijā skaista pirts 39,6 m² platībā (guļbūve) un mūra garāža 53,2 m² platībā (kuru iespējams pārveidot par viesu māju).  Zemes gabalu no brauktuves Kapu ielā atdala māja, kas nodrošina dzīvošanu bez automašīnu trokšņa. Iežogota teritorija. Zemesgrāmata. Vairāk informācija telefoniski vai klātienē.

Продается участок земли 2004 м² в тихой части г.Юрмала, с разрешением для строительства частного дома. В Юрмале, практически не осталось, участков земли рядом с морем и готовыми подведенными коммуникациями. Особенность и привлекательность данного участка заключается в том, что на участке уже построена и сдана в эксплуатацию красивая баня 39.6 м² (сруб из бревен) и каменный гараж 53.2 м² (который можно переделать в гостевой домик). Участок отделен от проезжей части ул.Капу домом, что обеспечивает проживание без шума автомобилей. Земельная книга. Больше информации по телефону или при встрече.

A plot of land of 2004 m² is for sale in a quiet part of Jurmala, with permission for the construction of a private house. In Jurmala, there are practically no plots of land left near the sea and ready-made communications. The peculiarity and attractiveness of this site lies in the fact that a beautiful bathhouse of 39.6 m² (log house) and a stone garage of 53.2 m² (which can be converted into a guest house) have already been built and put into operation on the site. The plot is separated from the roadway on Kapu Street by a house, which ensures living without the noise of cars. Land book. More information by phone or in person.