Поделиться:
УДАЛЕННЫЙ ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ПРОСТЫХ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ RU-LT-RU НА ТЕМЫ:
БИЗНЕС:
– бухгалтерия, финансы, финансовые отчетности, аудиторские заключения,
– выписки по банковскому счету,
– выписки из регистров,
– трудовые договоры,
– коммерческие договоры, договоры на услуги, договоры аренды (договоры имущественного найма),
– доверенности,
– должностные инструкции и т. п.
СУДЫ:
– судебные документы и документы досудебного расследования.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ:
– технические инструкции,
– руководства пользователя,
– технические тексты на темы: строительство, отопление, вентиляция, железные дороги, калькуляции по ремонту автомобилей, независимые экспертизы автомобилей после ДТП,
– и прочие технические тексты.
ПРОЧИЕ ТЕМЫ
– меню ресторанов и кафе,
– интернет-сайты (перенесенные на Word или другой формат),
– популярная медицина,
– глазные заболевания,
– психология,
– социология,
– курсовые работы студентов,
– информационные технологии,
– валютный рынок,
– публичные торги,
– косметология,
– перевод со звуковых записей,
и т. д.
Родной язык литовский.
Образование: высшее техническое+высшее экономическое.
Опыт удаленных письменных переводов 10+ лет.
Без посредников.
Выписываю счета, подписанные цифровой подписью.
Благоприятное соотношение цены и качества.
ТАКЖЕ ВЫПОЛНЯЮ ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА ЛИТОВСКИЙ И НА РУССКИЙ ЯЗЫКИ на темы:
– трудовые договоры,
– декларации,
– переписка,
– договоры аренды,
– справки,
– выписки по банковскому счету,
– выписки из регистров,
– доверенности,
– и пр.
Эл. почта:
vertimai219@gmail.com
rusuklbvertimai@gmail.com
Тел.: +370 673 69614
Литва
+371 673 6961
Другой
Сообщить о нарушении