Pārdod 3 istabu dzīvokli Iļģuciemā, Lidoņu ielā 1 ar kopējo platību 79.2 m², 1/3 stāvs. Staļina laika projekts. Dzīvoklī ir trīs izolēts istabas, virtuve, priekštelpa, koridors, dalīts san mezgls. Dzīvoklī tikko uztaisīts remonts – uzklāta jauna lamināta grīda  (Villeroy & Boch 33.klase, 12 mm), izlīmētas krāsojamās tapetes, metāla durvis, PVC logi, biezas ēkas sienas (50 cm), laba skaņas izolācija, griestu augstums – 3 m. Pēc remonta neviens nav dzīvojis, nav bijuši mājdzīvnieki. Tuvumā visas sadzīvei nepieciešamās iestādes – veikali, bērnudārzs, Iļģuciema ģimnāzija, utt., labi attīstīta sabiedriskā transporta kustība. 10 min. brauciena attālumā jūra, Bolderājas karjera, Bolderājas promenāde. Labi un klusi kaimiņi, dzīvokļu īpašniekiem tiek izsniegtas bezmaksas auto stāvvietas atļaujas pie mājas. Mājā uzstādīta regulējama apkures sistēma, izstrādāts un apstiprināts mājas renovācijas projekts. Zeme īpašumā. Apsaimnieko Valmieras namsaimnieks. Dzīvoklis ir atbrīvots un pieejams nekavējoties. Vairāk informācijas telefoniski vai klātienē.

Продается 3-х комнатная квартира в Ильгуциемсе, улица Лидоню 1, общей площадью 79,2 кв.м., 1/3 этаж. Проект сталинского времени. В квартире три изолированные комнаты, кухня, холл, коридор, санузел раздельный. В квартире только что сделан ремонт - на полу уложен новый ламинат (Villeroy & Boch class 33, 12 мм), поклеены обои под покраску, металлические двери, окна пластиковые, толстые стены дома (50 см), хорошая звукоизоляция, высота потолков - 3 м. После ремонта никто не жил, домашних животных не было. Рядом все необходимые для быта учреждения - магазины, детский сад, Илгуциемская гимназия и др., хорошо развит общественный транспорт. 10 минут в шаговой доступности море, Болдерайский карьер, Болдераяский променад. Хорошие и тихие соседи, владельцам квартир выдаются бесплатные парковочные места перед домом. В доме установлена регулируемая система отопления, разработан и утвержден проект реноваций дома. Земля в собственности. Управляет Валмиерас намсаимниекс. Квартира освобождена и доступна немедленно. Более подробная информация по телефону или при встрече.

For sale 3-room apartment in Ilguciems, Lidonu Street 1, with a total area of 79.2 m², 1/3 floor. Stalin's time project. The apartment has three isolated rooms, kitchen, hall, corridor, shared bathroom. The apartment has just been renovated - a new laminate floor (Villeroy & Boch class 33, 12 mm), pasted paintable wallpaper, metal doors, PVC windows, thick building walls (50 cm), good sound insulation, ceiling height - 3 m. After the repair, no one lived, there were no pets. Nearby are all the institutions necessary for everyday life - shops, kindergarten, Iļguciem gymnasium, etc., well-developed public transport. 10 minutes within driving distance the sea, Bolderaja quarry, Bolderaja promenade. Good and quiet neighbors, apartment owners are given free parking permits in front of the house. An adjustable heating system was installed in the house, a house renovation project was developed and approved. Land owned. Managed by the housekeeper of Valmiera. The apartment is vacated and available immediately. More information by phone or in person.